Ne obraæajte pozornost na njega, on upravo uèi govoriti engleski.
Učí se tam péče o dítě, vaření a tak, a to budu potřebovat.
Uèe nas roditeljstvu i hranjenju. Biæe mi dobro.
Doktor se rozhodl sám, že bude osobou, která roste učí se a cítí.
Doktor želi biti osoba koja se razvija, uèi i osjeæa.
Učí se v rámci svého naprogramování.
Oni mogu učiti u okviru svog programa.
Seš takovej maminčin mazánek, kterej furt sedí a učí se.
Ti si samo knjiški moljac koji sedi u svojoj sobi i uèi. To je tako gej.
Učí se, jak jedna bolest může zmírnit jinou.
Uèe kako da jedan bol mogu zameniti manjim.
Opičák má už červenej, učí se rychlejc.
Majmun je dobio crveni. Uèi mnogo brzo.
Učí se slovíčka, gramtiku, píší, studují poezii.
Uèe nove reèi, gramatiku, pisanje, poeziju.
Jsou také známí, že sledují své kořisti a učí se jejím zvyklostem.
Takoðe prate svoj plen i uèe njegove navike.
Učí se na sestru v mé bývalé nemocnici.
Мислим да то ради као неку врсту казне.
Učí se, že pokud mají dělat práci pořádně, potřebují k tomu správný nástroj.
Oni rano nauce da, da bi se posao dobro odradio moras imati odgovarajuci alat.
Učí se střílet, mají skoro vojenský výcvik.
Tu je i gaðanje, paravojna obuka.
Víš, učí se věci rychleji než já.
Shvata stvari brže nego što sam ja.
Mark dýchá dobře a učí se správnému rytmu.
Mark dobro diše, uèi se odmjerenosti.
Učí se ho, jen aby udělal radost Ivy.
Uèi ga samo da bi se približio našoj Ivy.
A učí se na zítřejší závěrečné zkoušky.
On uèi za sutrašnji završni ispit.
Učí se být muži, místo aby byly manželkami.
Uèimo da budemo muškarci, umesto da smo žene.
Vím, že umíš dýchat, ale učí se tu i jiný věci.
Dobro. Znam da znaš da dišeš, ali ima još toga drugog.
Ale člověk žije a učí se.
Ali valjda uèiš dok si živ.
Učí se cenným dovednostem zacházení s lidmi.
Она учи своје вредних људи вештине.
Učí se to a roste, přímo exponenciálně.
Она расте и учење по експоненцијалном стопом.
Učí se zdrženlivosti, aby mohli žít nepozorováni.
Uèe o umerenosti kako bi mogli da žive ispod radara.
V USA mívá 55 procent miminek hlubokou, vzájemnou konverzaci se svými matkami a učí se modelům, jak vycházet s jinými lidmi.
U Sjedinjenim Državama, 55% beba ima dubok dvosmerni razgovor sa majkama i uči modele odnošenja prema drugim ljudima.
V této době se utváří jejich osobnost a učí se obrovské množství věcí nutných k životu ve skupině.
Važno je učiti tada, kada je ponašanje fleksibilno -- a ima strašno mnogo da se uči u svetu šimpanzi.
Ale když si opravdu hrají, učí se sociální řád a dynamiku.
Али кад се играју, они уче социјални ред и динамику ствари.
Krysy si hrají, ale, co jste možná nevěděli, je to, že krysy, které si hrají více, mají větší mozky a učí se dovednostem lépe.
Пацови се играју, али можда нисте знали да пацови који се више играју имају већи мозак и боље уче задатке и вештине.
Učí se být citlivé vůči podstatě, protože se opakují pořád dokola.
Oni zahtevaju osećaj za istinu jer se stalno ponavljaju.
Děti tedy vědí víc a učí se víc, než bychom si kdy pomysleli.
Dakle, deca i znaju više i uče više nego što smo ikada i pretpostavljali.
protože když se ti lidé učí, jak stehovat, učí se také, jak spojovat svou cenu s všemocností.
Ne možete rešiti taj problem, a da se ne dotaknete stida, jer kad uče ove ljude kako da zašiju ranu, takođe ih uče da zakrpe osećanje svoje sopstvene vrednosti osećanjem svemoći.
Dr. Dwecková prokázala, že když děti čtou a učí se o mozku a jak se mění a roste jako odpověď na výzvu, mají mnohem větší šanci vytrvat, když selžou, protože nevěří, že je selhání permanentní stav.
Dr Dvek je pokazala da kada deca čitaju i uče o mozgu i kako se on menja i raste kao odgovor na izazov, veća je verovatnoća da neće odustati ako odmah ne uspeju, jer ne veruju da je taj neuspeh trajno stanje.
Tedy, lékaři se setkají, dohodnou se na definici kvality, začnou ji měřit, sdílejí údaje, zjišťují, kdo je nejlepší a učí se to.
Doktori se okupe, dogovore se šta je kvalitetno, počnu da mere, razmenjuju podatke, otkriju ko je najbolji i uče iz toga.
Učí se z ní. Opravují ji.
Uče iz nje i ispravljaju je.
Pravá hemisféra myslí v obrazech a učí se kinesteticky prostřednictvím pohybu našeho těla.
Naša desna hemisfera razmišlja u slikama i uči kinestetički, kroz kretnje naših tela.
Učí se procvičit systém, který vypouští jejich vlastní vnitřní opiáty.
Oni uče da stežu ovaj sistem koji opušta njihove sopstvene endogene opijate.
Našemu synovi Burhanovi je pět a učí se číst a počítat.
Naš sin Burhan ima pet godina i uči da čita i vrši osnovne matematičke operacije.
Učí se 12 hodin denně po celé tři roky přípravy.
Ona uči 12 sati dnevno pune tri godine kao pripremu za njega.
Berou své koníčky velmi vážně: učí se dovednosti, investují čas, používají technologii, která se zlevňuje -- není to jen Internet, ale i foťáky, designové technologie, různé technologie volného času, surfovací prkna atd.
To slobodno vreme veoma ozbiljno shvataju: razvijaju veštine, ulažu vreme, koriste tehnologiju koja postaje jevtinija: to nije samo internet; kamere, tehnologije dizajna, slobodnog vremena, daske za surf, itd.
A celý projekt porozumění tomu, jak mozky dělají výlučně lidské věci, učí se jazyk a abstraktní koncepty a přemýšlejí o myšlenkách ostatních, to je něco úplně nového.
A ceo poduhvat razumevanja kako mozak čini stvari jedinstveno ljudske, uči jezik, i apstraktne pojmove, razmišlja o mislima drugih ljudi, to je u potpunosti novo.
A tito organizátoři, vidí jeden druhého a učí se jeden od druhého.
А ти организатори, они се виђају, они уче једни од других.
Synové také jejich, kteříž ještě toho nepoznali, ať slyší a učí se báti Hospodina Boha vašeho po všecky dny, v nichž živi budete na zemi, do níž, přejdouce Jordán, vejdete, abyste ji dědičně obdrželi.
I sinovi njihovi, koji još ne znaju, neka čuju i uče bojati se Gospoda Boga vašeg, dokle ste god živi na zemlji u koju idete preko Jordana da je nasledite.
Duše má touží po tobě v noci, nýbrž i duchem svým ve mně ráno tě hledám. Nebo když soudové tvoji dějí se na zemi, obyvatelé okršlku zemského učí se spravedlnosti.
Dušom svojom žudim Tebe noću, i duhom svojim što je u meni tražim Te jutrom; jer kad su sudovi Tvoji na zemlji, uče se pravdi koji žive u vasiljenoj.
Nýbrž také i zahálejíce, učí se choditi po domích; a netoliko nedělné, ale jsou i klevetné a všetečné, mluvíce, což nesluší.
A k tome i besposlene uče se skitati po kućama, ne samo pak besposlene, nego i jezične i sveznale, pa govore šta ne treba.
1.3829309940338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne obraæajte pozornost na njega, on upravo uèi govoriti engleski. 